but I still don't have that peg leg. by モル

The X-Files s3 ”Quagmire/ビッグブルー”

ちょっと前のコメント欄で、このエピでモルが「義足に憧れていた」って言ってたけど
あれはどういう意味なんでしょうね？なんとなくはわかるんだけど・・・なんてお話をさせていただいたら、このエピがどうしても見たくなりました。
このエピの今までの私の印象は、ラストのモルの背中が切ないエピ。
ブログでお話しなければ、こんなふうに本気で見直すことはなかったかもしれないです。
本気になるエピと流しちゃうエピとに分かれちゃうでしょう？^^;
なのでこうやってブログをやっていることでX-Filesについて語り合えるし、そのおかげで少しずつ理解も深まるような気がします。
みなさん、ありがとうございますm(__)m

+++++

これはけして派手なエピではないけれど、モルの切なさが伝わってくるエピ。
そして可哀想なのはScullyの愛犬クイークエッグ。
今回、「義足」の部分を聞くために字幕と吹き替え両方で見たけれど、そうそう思い出したよ！
小杉モルはちゃんと「クイークエッグ」って言ってるのに、相沢Scullyはなぜに「クイークエ」？？？
中途半端〜〜〜〜(-"-)
あれがもう気になって気になって^^;
相沢Scullyのあとを追いかけまわして彼女が「クイークエ！」と犬の名前を呼ぶたびに、
あとから「ッグ！」と付け足したい気分。

さて、このエピでは珍しいことに「普通」のMulderがみられる。
まずは【服装】
最初はスーツだったけど、湖ということでジャケットとジーンズ姿に。
このモルが、髪型も含めて至極「普通」。
見くびっちゃいけませんぜ。普通のモルは見惚れちゃうよ？
上品で控えめで物静かな好青年！(>▽<)

なぜか印象深い「普通なモル」↓（なんでこのpic？って思いますか？^^;）


次は【仕草】
お土産物屋へ行って地図を買わされる2人。
彼はさしていた傘をたたみ、水滴を切ってから店に入った！
モルが日常の動作をしているーーー！
日常のなんでもない仕草もMulderがすると新鮮♪
変わり者の天才だけど、店に入る前に傘の水を切らないと床が濡れちゃうってことには気がつくんだ!!!
えらいー♪モルちゃん、えらいーーーーーー♪♪♪(>▽<)

【のけぞる】
お土産物屋の主人が何者かに襲われた現場。
クイークエッグの後を追おうと、急に振り向いたScullyの赤毛で顔をビンタされるのをよけようと
のけぞったモル。
普通だーーーーーーー（笑）
なかなかこういうモルは見れない^^;

【紳士】
夜、モーテルで証拠になりそうな写真はないかとチェックしているMulderとScully。
クイークエッグの散歩にでかけるScullyに「僕も行こうか？」と紳士なモル。
こうなの！モルってこうなの！
事件にのめり込んでいないときには、ちゃーんと紳士なレディファーストでいられるの。
だからこんなふうにScullyに言葉をかける。
それがたとえ心からの申し出ではないとしても（このときのモルはすっかり写真のチェックに心を奪われていた）、それでいいの。
だってそれがモルだから（笑）
そんなモルに腰の銃をチラっと見せながら「（これがあるから）大丈夫」と言うScully↓



【Thanks.】
捜査のために人を回してほしいのに、自分が折れる、または下手に出てこちらの言い分を通すということをしないMulderに腹を立てて立ち去りかけた保安官。
しかたなく間に入ったScullyが、「こちらに2〜3人割いてくださるとありがたいのですが」と礼儀正しくきりだしたらあっさり「OK」がでた（笑）
そのときのモルのきまりの悪そうな「Thanks」
XFらしからぬ普通の会話。
ここはけっこう好き（笑）

モルちゃん、普通に振舞おうとすればできるんじゃん！
「最近少し痩せたんじゃない？」発言も含めて、普通じゃないモルが普通のことをするときほどトキメクわけで（笑）
ただこのエピでScullyに「痩せたんじゃない？」って言ったモルは、ちょっと意地悪な意味も含んでいたけれど。
まったく一筋縄じゃいかない男^^;

さて、このエピのメインである「義足」の会話は船の事故にあったモルスカが
真っ暗で狭い岩の上で連絡方法もなく夜の湖で孤立してしまうところから始まる。


「白鯨」の話になったのは、モルがクイークエッグの名前の由来を聞いたから。

SCULLY: あなたとエイハブはよく似ている。対象は違うけど2人ともある1つのものを意固地なまでに追い続けてる。その目的のためならたとえ自分にとってどんなに大切なものを失っても厭わない。

MULDER: Scully, are you coming on to me?
「それは褒め言葉かい？」と訳されていたけれど、私は「僕を口説いてるのか？」のほうが好きだなぁ〜。
唐突だけどモルらしい。
モルがこんなふうに言うってことは彼女の言葉がかなり効いているからで、それに対していつものように彼特有のジョークとも皮肉ともとれるような言葉ではぐらかしている。
でも、このときのScullyは珍しいことにここで引かない。
彼女は真正面から彼に向けて正確にパンチを繰り出し続ける。

SCULLY: しょせん真実も白い鯨も同じよ。手にすることなんかできない。
なのにあなたたちは何かに憑かれたようにそれを追い求め、自分はもちろん周りの者まで危険にさらしてる。
まさしく同類よ。

これにはさすがのモルも笑えない・・・^^;
でもね、彼に口で勝てる人はいないと思う（笑）
とくにScullyは口ではモルに勝てないでしょう？
話しているうちに、「こんな男を相手に真面目に議論するのがバカバカしくなる」のか、
「認めてしまうのは悔しいけれど、じつはこの男のそんな部分がけっこう気に入っている」のか、どっちかだ。
とにかく、上のScullyに対する彼の返事は、まさにMulderそのもの。
ややこしいの（苦笑）

MULDER: じつのところ僕はずっと義足に憧れていたんだ。思えば子供のころからさ。

ここでScullyはガックリとうなだれる。
それを訳すと「あぁ、またこれだ。この男はこっちが真面目に話をすると、きまってこんなふうにわけのわからないジョークではぐらかす」って感じ？
でもモルは平気。そんなリアクション慣れっこだもの。

MULDER: 冗談で言ってるんじゃないよ。人は肉体に何か障害を背負っている場合、そのハンデを乗り越えて生きていくこと自体が十分英雄的行為であり、人生の喜びともなりえる。
でも僕らは生きること以外に何かもっと別の成果を達成しなくちゃならないわけだし、もし義足をつけていたら僕は今よりずっと人生に生きがいや幸せを感じていただろうから、今頃こんな場所で未知の生物なんか追いかけちゃいないだろうね。

なんかこのセリフ、携帯着ボイスにしたいくらいに好き（笑）
私は常々思っているんだけど、彼がその気になれば大統領だって説得できる。
Scullyを口説くことはできないだろうけど←彼にとって死ぬほど怖いことだろうから^^;

話を2人の会話に戻します。
このエピの見どころは、巨大ワニではなく、ビッグブルーですらなく、この『白鯨』をからめた義足云々の2人のやりとりだろうと思う。
Scullyに痛いところを突かれたモルは、会話を自分のペースに持ち込もうと「義足」のことを持ち出した。
ジョークなのか、皮肉なのか、それとも真実なのか、さっぱりわからない（笑）
彼はこんなふうに一見小難しい話し方で煙に巻くことが得意だ。
その話にはもちろん嘘もジョークも皮肉もたっぷりと入っているけれど、その奥にはいつも彼が自分で築いた壁の内側に隠し持っている無防備な心が少しだけ見え隠れしている。
夜の暗い湖に目を凝らしてビッグブルーの影を見つけようとするように、雑学王である天才Mulderの一見なんの意味もないようなおしゃべりも、注意深く聞いていれば彼の本音が聞こえてくる。
そんなややこしい方法をとらずに、シンプルにストレートに話すことができれば、彼の理解者はもっと増えるのにと思う・・・。

子供の頃、彼は本当に義足に憧れていたかもしれない。
少年特有の純粋さで、人と違って「カッコいい」と思ったかも。
そして彼はそういうことに興味を持ちそうなタイプだ。
今も義足に憧れている部分があるのかもしれないけれど、それはもちろん少年の頃とは意味合いが少し違うはずだ。

エピのラストでScullyはモルをエイハブと呼び、モルは再び『義足』について言及する。

SCULLY: Well, you slued the big white whale, Ahab.

MULDER: Yeah, but I still don't have that peg leg.

SCULLY: How can you be disappointed? That alligator would have gone through half the local population if you hadn't killed it.

MULDER: I know. I guess I just wanted Big Blue to be real. I guess I see hope in such a possibility.

SCULLY: Well, there's still hope. That's why these missing stories have endured. People want to believe.

「白い鯨を倒したわね、エイハブ」と声をかけるScullyに
「ああ、でも僕はまだ義足を手に入れてない」と答えるMulder。
義足を持たない彼は、生きがいや幸せ、達成感を求め続ける。
きっと彼は”何か”を追い求めていくのだろう。
その”何か”というのがビッグブルーであり、未知の生物であり、希望であり、真実である。
もしかしたら彼の言う義足というのは平凡な幸せだったり、結婚だったり、出世だったりするのだろうか。
普通の人が普通に持っているような生活であり、人生であるのだろうか・・・と考える。
少し窮屈で不便ではあるけれど、それがあるからこそ幸せや生きがいを実感できる、そういうもの。
家庭を持ち、芝生の庭と白い柵のある家を３０年ローンで買い、子供を作り、犬を飼う。
そんなノーマルライフ。
彼はそんな生活に憧れながらも、違うものを追い求め、手を伸ばし続ける。
しかしMulderがエイハブにそっくりだと言うのなら、たとえ彼が義足を手に入れたところで
不自由な足を引きずりながら、彼はもっと違う何かを追い続けるのではないだろうか。


彼らが湖を立ち去った後、そこに巨大な生物が姿を現す。
それはビッグブルーなのか？
それとも人々の信じたい心が作り上げた幻なのだろうか。
・・・と、X-Filesらしい余韻を残した終わり方。
監督は故Kim Manners



X-Filesというドラマはエイリアンの入植や、政府の陰謀、たくさんの邪悪なものを描き、
いつでも「死」と「闇」に包まれていた。
でも、X-Filesが本当に描きたいものは「希望」であり「信じること」であり「人間の力の可能性」であるように思う。
「死」を描きながらも「生きる」ということを強烈に感じさせる。
人は誰しも必ず最期の時を迎えるけれど、大切なのはそれまでの時間を自分たちがどう生きるかなんだということを、１話ずつのエピのなかで様々に形をかえながら、私たちに伝え続けているような気がする。

X-Filesを観た後、その余韻が後味の悪いものではない理由はそこにあるのかもしれない。